In v.23 we changed the Main menu view so it now depends on the role of the person accessing it. The forms view depends only on the object category (it does not depend on the role).
This gives you the ability, when creating a new object type, to decide how you want this object type to appear for everyone. After that, you can decide which individual users/roles will have access to it.
When creating a new role, you will no longer need to go and check each and every form in the whole system, you would only need to adjust the Main menu.
This way, the Main menu shows what object types you have access to. The object types themselves only have one view, irrelevant to the role.
With these changes, we give you an easier way to clearly understand what needs changing in any case.